Niña que mira a la luna,

la ve desde su ventana,

piensa en su amor que aún no ha llegado,

porque es niña todavía,

y su corazón aún no ha sido herido por la flecha de Eros.

Pero ella sueña,

¿Quién puede impedírselo?

Sueña, y casi lo vive ya…

…piensa en días de amor radiante,

en tardes luminosas que la colman de besos y caricias,

y en templadas noches de primavera rebosantes de amor.

Y por su cabeza pasan

bellas historias de hechizo y magia,

de hadas y castillos encantados,

y de un príncipe azul cuya llegada es ya inminente.

Mientras tanto,

mira la luna desde su cama de niña,

niña, casi ya una mujer.

Y la luna también la mira a ella,

desde lo alto de su oscura bóveda del cielo,

escoltado por miradas de estrellas rutilantes.

Y brilla más que nunca,

porque la oscuridad de la noche es intensa.

Y parece sonreír con cierta malicia,

porque sabe, se imagina, cuantos amantes  

bajo ella, estarán disfrutando sus caricias de amor,

y es ella, blanca y bonita, la única testigo.

Sabe que hay muchas canciones que hablan de ella,

algunos amantes incluso las regalan a sus amadas,

porque hablan de escaleras para subir hasta ellas,

…y besarlas bajo la luna, 

reina de la noche y cómplice del amor,

La bella niña, casi mujer ya,

está llena de ilusiones

y se siente musa de amor y de poesía.